Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Couteaux produits en grandes séries par des industriels américains (Benchmade, Spyderco, Buck, CRKT, Kershaw, …), italiens (Consigli, Maserin, …), etc.

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Jonathan P. » 03 Avr 2012 13:10

C'est pas casher (considéré comme charognards si je ne m'abuse)
Avatar de l’utilisateur
Jonathan P.
David Schiffer
 
Messages: 30779
Inscrit le: 11 Avr 2009 10:41
Localisation: Bruxelles

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar abouaswad » 03 Avr 2012 13:10

c'est pas casher
Avatar de l’utilisateur
abouaswad
Truella
 
Messages: 45004
Inscrit le: 05 Avr 2011 21:37
Localisation: au sud de la Belgique

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar TORNACUM » 03 Avr 2012 13:11

C'est cher ?
La perversion de la Cité commence avec la fraude des mots ( Platon)
Quand les mots perdent leur sens, les gens perdent leur liberté ( Confucius )
La Revanche des Sith : "Ainsi s'éteint la liberté, sous une pluie d'applaudissements."
Avatar de l’utilisateur
TORNACUM
Busard sur le toit
 
Messages: 25331
Inscrit le: 29 Aoû 2008 09:51
Localisation: Théus

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Amour » 03 Avr 2012 13:11

ceux qui rampent sur le fond de l'océan.…
ou ce qui
Etre vrai,-peu seulement le peuvent! Et celui qui le peut, ne le veut pas encore! Mais ceux qui le peuvent le moins, ce sont les bons ! Ô ces bons! Les hommes bons ne disent jamais la vérité; pour l'esprit, être bon de pareille manière est une maladie;
Image
Avatar de l’utilisateur
Amour
hache tendre et gueule de bois
 
Messages: 57527
Inscrit le: 26 Nov 2006 11:36
Localisation: Paname

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Efix » 03 Avr 2012 13:12

Si j'aperçois mon imprimeur dans la journée, j'aurai la traduction.
Efix
La Passion du Christeau
 
Messages: 9009
Inscrit le: 01 Nov 2006 21:43

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar jafre » 03 Avr 2012 13:16

C'est le nom de son proprio, dont la traduction veut dire Stan Less
Proverbe chinois: qui pisse contre le vent se rince les dents.
Avatar de l’utilisateur
jafre
mon corps à la science, mon cerveau à Coca-Cola
 
Messages: 2728
Inscrit le: 31 Mai 2008 17:51
Localisation: Genève (Suisse romande)

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar .LuD. » 03 Avr 2012 13:20

@John et Abou; merci, j'ai pas tilté :)
En vert et contre tous !
Avatar de l’utilisateur
.LuD.
 
Messages: 19821
Inscrit le: 01 Fév 2008 16:31
Localisation: - Somewhere in space.

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Sinclair » 03 Avr 2012 13:35

jafre a écrit:C'est le nom de son proprio, dont la traduction veut dire Stan Less


C'est le cousin de Ross T. Frey?
Avertissement: ce message peut contenir du second degré!

Image
Avatar de l’utilisateur
Sinclair
Gosse in Seychelles
 
Messages: 14744
Inscrit le: 25 Nov 2009 11:34

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Engos » 03 Avr 2012 14:39

Merci psychodevil (et tous les autres pour ces commentaires o combien enrichissant rptd )

Un zoom un peu plus net (et à l'endroit) du manche et du logo de la pochette. Si ça peut aider...
Image

Pour la petite histoire ce couteau m'a été offert par une amie Israélienne. Et il m'a valu 1 bonne heure d’interrogatoire à l'aéroport de Tel-Aviv :wink:
Avatar de l’utilisateur
Engos
 
Messages: 95
Inscrit le: 18 Déc 2011 18:13
Localisation: Si je savais...

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar .LuD. » 03 Avr 2012 14:48

Ils t'ont fait des fouilles profondes ? Y'en a pas un qui s'appelait Gunthar dans le groupe ?
En vert et contre tous !
Avatar de l’utilisateur
.LuD.
 
Messages: 19821
Inscrit le: 01 Fév 2008 16:31
Localisation: - Somewhere in space.

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Efix » 03 Avr 2012 14:52

Tu auras la traduction dans l'AM
Efix
La Passion du Christeau
 
Messages: 9009
Inscrit le: 01 Nov 2006 21:43

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Engos » 03 Avr 2012 15:26

Merci Efix !

@.LuD vu la douanière j'aurais pas forcement dis non à un intérogatoire plus... poussé ;-) :coeur:
Avatar de l’utilisateur
Engos
 
Messages: 95
Inscrit le: 18 Déc 2011 18:13
Localisation: Si je savais...

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Delji » 03 Avr 2012 17:41

C'est joli l'hébreu, on dirait un peu de l'elfique. Mais la pince, pardon, j'ai la même et jamais un manche (de pince !) ne m'a fait aussi mal (à la main !).
Je collectionne pas, j'entasse.
Avatar de l’utilisateur
Delji
 
Messages: 128
Inscrit le: 15 Nov 2011 18:49

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Efix » 03 Avr 2012 17:49

C'est quand-même dingue : je bosse avec des feujs qui ne savent pas lire l'hébreu ! Bon, il faudra attendre demain.
Efix
La Passion du Christeau
 
Messages: 9009
Inscrit le: 01 Nov 2006 21:43

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar VAMOS » 03 Avr 2012 17:56

saisi le texte sur google et t aura la traduction :czn:
Avatar de l’utilisateur
VAMOS
CAPSLOCK
 
Messages: 3905
Inscrit le: 09 Déc 2009 18:14
Localisation: GARD/HERAULT/MORBIHAN

PrécédentSuivant

Retour vers Industriels

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 14 invités