Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Couteaux produits en grandes séries par des industriels américains (Benchmade, Spyderco, Buck, CRKT, Kershaw, …), italiens (Consigli, Maserin, …), etc.

Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Engos » 02 Avr 2012 15:48

Si une ame charitable pouvait me traduire la littérature ci-dessous...
Merki !
Image
Avatar de l’utilisateur
Engos
 
Messages: 95
Inscrit le: 18 Déc 2011 18:13
Localisation: Si je savais...

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Amour » 02 Avr 2012 15:49

Oui, je vais le faire... Ne pas utiliser cette daube Svp, si vous ne voulez pas vous blesser.…
Etre vrai,-peu seulement le peuvent! Et celui qui le peut, ne le veut pas encore! Mais ceux qui le peuvent le moins, ce sont les bons ! Ô ces bons! Les hommes bons ne disent jamais la vérité; pour l'esprit, être bon de pareille manière est une maladie;
Image
Avatar de l’utilisateur
Amour
hache tendre et gueule de bois
 
Messages: 57527
Inscrit le: 26 Nov 2006 11:36
Localisation: Paname

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Amour » 02 Avr 2012 15:50

Je blague, je ne sais pas lire l'hébreu.… Je fais dans les glyphes en ce moment...

Je rappelle à chacun que le forum dispose d'une linguiste, à la disposition des joyeux membres.…
Etre vrai,-peu seulement le peuvent! Et celui qui le peut, ne le veut pas encore! Mais ceux qui le peuvent le moins, ce sont les bons ! Ô ces bons! Les hommes bons ne disent jamais la vérité; pour l'esprit, être bon de pareille manière est une maladie;
Image
Avatar de l’utilisateur
Amour
hache tendre et gueule de bois
 
Messages: 57527
Inscrit le: 26 Nov 2006 11:36
Localisation: Paname

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar abouaswad » 02 Avr 2012 15:52

envoie moi la linguiste, c'est l'heure de son cours de hieroglyphique
Avatar de l’utilisateur
abouaswad
Truella
 
Messages: 45004
Inscrit le: 05 Avr 2011 21:37
Localisation: au sud de la Belgique

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Engos » 02 Avr 2012 15:56

Ninurtaratata a écrit:Ne pas utiliser cette daube Svp, si vous ne voulez pas vous blesser.…

Je confirme, le couteau est de piètre qualité… :(

Sinon pour faire avancer le shmilblick le logo sur la pochette c'est celui de Tsahal.
Avatar de l’utilisateur
Engos
 
Messages: 95
Inscrit le: 18 Déc 2011 18:13
Localisation: Si je savais...

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar freddy1 » 02 Avr 2012 16:06

"je suis une pale copie du 4x4 d'Al Mar"
Enfin plus ou moins, c'est pas très bien écrit...
Ce couteau : comme icone, objet de discussion et signe de l'inutilité qui rend notre esprit heureux je te le conseille et pourqoui pas la vie est déjà triste et réaliste assez.
Avatar de l’utilisateur
freddy1
Jeb's Dîme
 
Messages: 53939
Inscrit le: 01 Nov 2006 19:29
Localisation: sceaux

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar abouaswad » 02 Avr 2012 16:08

j'ai une daube comme ça, achetée très pas cher (de mémoire 3 ou 4 euros) et c'était encore trop, c'est vraiment pas bien
Avatar de l’utilisateur
abouaswad
Truella
 
Messages: 45004
Inscrit le: 05 Avr 2011 21:37
Localisation: au sud de la Belgique

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar psychodevil » 02 Avr 2012 16:14

la photo n'est pas dans le bon sens pour lire l'hebreu! :o) le dernier mot de la ligne du bas (une fois dans le bon sens) c'est "israel" ma collègue a du mal a déchiffrer le reste vu que les caractères ressortent mal! et la pochette lui a fait dire que c'était un couteau de l'armée israelienne...
La langue des femmes est leur épée, elles ne la laissent jamais rouiller.

recherche izula "orange" et "venom green" si ils vous embarrassent... :)
Avatar de l’utilisateur
psychodevil
 
Messages: 1414
Inscrit le: 02 Mar 2011 16:45
Localisation: val de marne

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar OnOff » 02 Avr 2012 21:59

mon ami rabbin ( des bois!) m'a traduit ce texte: "Ne pas utiliser pour les circoncisions !"
We buy things we don’t need, with money we don’t have, to impress people we don’t like.

Avatar de l’utilisateur
OnOff
Gavroche métamorphique
 
Messages: 12272
Inscrit le: 10 Nov 2009 18:53

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Rachel » 02 Avr 2012 22:47

hihihi
I told you, I was trouble
Avatar de l’utilisateur
Rachel
Bled Runner
 
Messages: 955
Inscrit le: 04 Nov 2009 19:39

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Amour » 03 Avr 2012 01:56

La Linguiste a écrit:hihihi



Pour fumer des clopes à la machine à café et glousser comme une dinde, y a du monde... Mais pour faire le boulot... C'est une autre histoire.… :mouarf:
Etre vrai,-peu seulement le peuvent! Et celui qui le peut, ne le veut pas encore! Mais ceux qui le peuvent le moins, ce sont les bons ! Ô ces bons! Les hommes bons ne disent jamais la vérité; pour l'esprit, être bon de pareille manière est une maladie;
Image
Avatar de l’utilisateur
Amour
hache tendre et gueule de bois
 
Messages: 57527
Inscrit le: 26 Nov 2006 11:36
Localisation: Paname

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar bzorg » 03 Avr 2012 07:12

C'est une sorte d'équivalent à "sans garantie du gouvernement"
Image
Avatar de l’utilisateur
bzorg
Björn
 
Messages: 6228
Inscrit le: 10 Mar 2008 00:52
Localisation: Hauts de France , bande de mécréants !

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Efix » 03 Avr 2012 07:27

Il est écrit : "Celui qui trouve cette pince, est prié de la rapporter à Maurice Choukroun, 3 rue Faubourg du Temple."
Efix
La Passion du Christeau
 
Messages: 9009
Inscrit le: 01 Nov 2006 21:43

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar Sinclair » 03 Avr 2012 08:22

Il est écrit: "Attention, ne pas utiliser sur les suidés et fruits de mer".
Avertissement: ce message peut contenir du second degré!

Image
Avatar de l’utilisateur
Sinclair
Gosse in Seychelles
 
Messages: 14744
Inscrit le: 25 Nov 2009 11:34

Re: Quelqu'un saurait il lire l'hebreu par ici ?

Messagepar .LuD. » 03 Avr 2012 13:08

Suidés, je comprends, mais pourquoi les fruits de mer ?
En vert et contre tous !
Avatar de l’utilisateur
.LuD.
 
Messages: 19821
Inscrit le: 01 Fév 2008 16:31
Localisation: - Somewhere in space.

Suivant

Retour vers Industriels

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 15 invités