Les Trois Lois de la Coutellique

par **French Kiss** » 28 Jan 2009 13:07

Ouais, enfin d'un autre cote, si on veux preserver un minimum la langue qui nous plait tant sur ce forum, autant eviter de mixer tout et n'importe quoi sous pretexte que c'est dans l'air du temps. Apres avoir vecu qq temps dans different pays, j'ai acquis une certaine conscience de la fibre patriotique (fichtre que ca fait ringard, hein?), de ce qui fait de nous des Français ou des francophones, et ca me gonfle de voir des langues d'une grande richesse se pervertir de termes divers, avaries et incongrus venu de l'anglais juste parce que ca fait moderne et branche...

Apres qu'on se refasse "I Robot" sur un delire "live made in DH" pour rire un peu, ca va pas me defriser non plus, essayons juste d'etre ouverts et comprehensifs

par **Crocuta** » 28 Jan 2009 13:08

Bande de noobs

par **oufti** » 28 Jan 2009 13:12

Perso 100% de la population mondiale parlerait une seule langue (au hasard, l'anglais) ce serait pas plus mal.

par **AL 1** » 28 Jan 2009 13:16

French Kiss a écrit:Ouais, enfin d'un autre cote, si on veux preserver un minimum la langue qui nous plait tant sur ce forum, autant eviter de mixer tout et n'importe quoi sous pretexte que c'est dans l'air du temps. Apres avoir vecu qq temps dans different pays, j'ai acquis une certaine conscience de la fibre patriotique (fichtre que ca fait ringard, hein?), de ce qui fait de nous des Français ou des francophones, et ca me gonfle de voir des langues d'une grande richesse se pervertir de termes divers, avaries et incongrus venu de l'anglais juste parce que ca fait moderne et branche...

Apres qu'on se refasse "I Robot" sur un delire "live made in DH" pour rire un peu, ca va pas me defriser non plus, essayons juste d'etre ouverts et comprehensifs

monsieur French Kiss :czn:

par **lecameleon18** » 28 Jan 2009 13:17

French Kiss a écrit:Ouais, enfin d'un autre cote, si on veux preserver un minimum la langue qui nous plait tant sur ce forum, autant eviter de mixer tout et n'importe quoi sous pretexte que c'est dans l'air du temps. Apres avoir vecu qq temps dans different pays, j'ai acquis une certaine conscience de la fibre patriotique (fichtre que ca fait ringard, hein?), de ce qui fait de nous des Français ou des francophones, et ca me gonfle de voir des langues d'une grande richesse se pervertir de termes divers, avaries et incongrus venu de l'anglais juste parce que ca fait moderne et branche...

Apres qu'on se refasse "I Robot" sur un delire "live made in DH" pour rire un peu, ca va pas me defriser non plus, essayons juste d'etre ouverts et comprehensifs

ouis, mais faut pas non plus se faire plus Français que baudelaire
explique moi la traduction de "bug" en "bugue", de "blog" en "blogue", de"mail" en "courriel", de "shopping" en "magasinage"

ca rime a quoi au juste ??

le français n'est pas un langue morte, elle doit vivre au traves de ses utilisateurs et donc evoluer avec ceux-ci

par **AL 1** » 28 Jan 2009 13:17

oufti a écrit:Perso 100% de la population mondiale parlerait une seule langue (au hasard, l'anglais) ce serait pas plus mal.

Ou le Flamand pkt

par **lecameleon18** » 28 Jan 2009 13:20

AL 1 a écrit:
oufti a écrit:Perso 100% de la population mondiale parlerait une seule langue (au hasard, l'anglais) ce serait pas plus mal.

Ou le Flamand

non, c'est une langue de barbare ca rptd

meme eu n'y comprennent rien :yet

par **oufti** » 28 Jan 2009 13:24

AL 1 a écrit:
oufti a écrit:Perso 100% de la population mondiale parlerait une seule langue (au hasard, l'anglais) ce serait pas plus mal.

Ou le Flamand

Pq pas si tous le monde le fait, je le ferait.

par **AL 1** » 28 Jan 2009 13:27

oufti a écrit:
AL 1 a écrit:
oufti a écrit:Perso 100% de la population mondiale parlerait une seule langue (au hasard, l'anglais) ce serait pas plus mal.

Ou le Flamand

Pq pas si tous le monde le fait, je le ferait.

Confidence ….. tu peux commencer ,ça va se faire ! rptd

par **lecameleon18** » 28 Jan 2009 13:33

vieux reve terrien

cours de langue

par **Tigre Blanc** » 28 Jan 2009 14:19

Flamand ou wallon y a des ressemblances de langage non:

http://home.scarlet.be/poune/ :lol:

par **French Kiss** » 28 Jan 2009 14:54

lecameleon18 a écrit:explique moi la traduction de "bug" en "bugue", de "blog" en "blogue", de"mail" en "courriel", de "shopping" en "magasinage"

ca rime a quoi au juste ??

le français n'est pas un langue morte, elle doit vivre au traves de ses utilisateurs et donc evoluer avec ceux-ci

La langue francaise doit bien sur evoluer, mais pas a n'importe quel prix n'y n'importe comment, par ailleurs il y a quand meme suffisamment de vocabulaire dans l'argot pour s'amuser autrement qu'en s'inspirant en toute faineantise de l'anglais (comme pour "lurker" par exemple). Apres, les "bugs" (bogues et non point bugues quand on veut franciser ), les "mails" et autres "shopping", dans la langue courante evidemment, je ne vois pas de raison de s'en passer, mais quand on a le temps de se creuser un peu la tete en ecrivant en Français, ca coute pas grand chose de varier les plaisirs, on peut parler d'un bug comme d'une "couille dans le potage", d'un mail comme d'un "mot-doux" ou "torche-balle" suivant ce qu'on pressent, et de shopping comme de "leche-vitrine" par exemple...
En moins extreme, c'est un peu la meme demarche qu'a l'encontre du langage SMS sur les forums starr

J'attire egalement l'attention de chacun (sans aller psychoter non plus) : le langage est un outil de conquete du commerce et des esprits, regardez comme l'europe s'est subtilement americanisee sous le flot des grosses productions hollywoodiennes, allez faire un tour au secretariat des nations unies, voir les petits pas de danse entre les pros-francophones et les pro-anglophones (l'anglais et le Français etant les 2 langues officielles) … on peut aussi noter le travail d'organismes tels que l'Alliance Francaise ou l'OIF... rien n'est anodin meme si on cherche a vous le faire croire

par **bzorg** » 28 Jan 2009 15:00

Y a ça aussi pour causer universel

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lojban

un aperçu de ce que ça donne

http://jbo.wikipedia.org/wiki/ralju_ckupau

par **lecameleon18** » 28 Jan 2009 15:03

je pense qu'il ne faut pas s'inquieter de l'inspiration anglaise que prend le Français actuellement, c'est une etape normale dans son evolution, comme ca a eu lieu par le passe avec d'autre langue dont il reste pas mal de mot deja emprunte au germanique, arabe, grec, italien, latin,……
et ca continuera en changeant de sources d'inspiration, bientot le chinois, japonais, tcheq,….

le Français quand a lui laisse des traces dans d'autres langues aussi, neerlandais, anglais, ….

ce sont des evolutions, on ne peut rien contre un monde qui bouge

par **lecameleon18** » 28 Jan 2009 15:06

bzorg a écrit:Y a ça aussi pour causer universel

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lojban

un aperçu de ce que ça donne

http://jbo.wikipedia.org/wiki/ralju_ckupau

waouw, faut s'accrocher la :shock:

t'as un dico a me preter ??

Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Re: Les Trois Lois de la Coutellique

Qui est en ligne ?