un ficanas, en langue nissarte (niçoise), c’est un curieux, un fouineur, quelqu’un qui fourre son nez partout pour savoir ce qui se passe et pour en parler alentour. Le terme est un brin péjoratif puisqu’il qu’il confine aussi au colportage de ragots.