Page 1 sur 2

couteau à ébarber

MessagePublié: 12 Déc 2016 13:23
par freddy1
je connaissais pas, comme type de couteau.
vous connaissiez?
Image
ça fait parti de la gamme pro de "OTTER" (ceuses qui font le Mercator).
http://www.ebay.fr/itm/161724926815?_trksid=p2055119.m1438.l2649&var=460700307812&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 12 Déc 2016 13:29
par Quincey
Jamais entendu parler … c'est pour les modélistes ou les sculpteurs ?

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 12 Déc 2016 13:44
par OnOff
C'est pour éventrer les loutres* de Soligen depuis 1887! :jo:
le petit dessin sur le manche confirme tout ça! :roll:
* elles mangent tout le poisson et la population de ce riant coin de l'empire(Loutre-Rhin), erre dans d'affreuses souffrances.…

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 12 Déc 2016 14:18
par itstheroadjack
:non: C’est interdit ici le second degrés, Oo, tu finis mal l’année et tu fils un mauvais coton, mon ami... :mouarf:
c’est pas pour éventrer les loutres ; Mais c’est pour les ébarber !

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 12 Déc 2016 14:26
par Fullblood
C'est un rasoir alors... :mouarf:
Ok je sors...

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 12 Déc 2016 14:38
par Maria
freddy1 a écrit:vous connaissiez?
Image
ça fait parti de la gamme pro de "OTTER" (ceuses qui font le Mercator).
http://www.ebay.fr/itm/161724926815?_trksid=p2055119.m1438.l2649&var=460700307812&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT


Oui. Il y a aussi la marque aux cerises qui en fait (Kirschen). :coeur:


Edit !

Le nom consacré, ça a l'air d'être Schnitzmesser : couteau à sculpter, donc ?

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 13 Déc 2016 19:53
par kraspek
Éminceur, plutôt.

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 13 Déc 2016 20:06
par ASR
ça c'est pour les mangeurs de châtaignes

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 13 Déc 2016 21:07
par Opiwan
OnOff a écrit:C'est pour éventrer les loutres* de Soligen depuis 1887! :jo:
le petit dessin sur le manche confirme tout ça! :roll:
* elles mangent tout le poisson et la population de ce riant coin de l'empire(Loutre-Rhin), erre dans d'affreuses souffrances.…



Emasculer les loutres :capello:

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 13 Déc 2016 23:15
par kraspek
kraspek a écrit:Éminceur, plutôt.


La traductrice me dit aussi que ça pourrait être un cutter. Pis elle s'est énervé : "c'est con ce mot de toute façon schnitt c'est une coupe !!!"
Alors j'y dis mais c'est pas schnitt c'est schnitz. Elle me dit : "HAAAAAA bah fallait le dire, espèce de débile profond (elle est si douce), c'est un couteau de sculpteur !"

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 13 Déc 2016 23:55
par Romain
C'est un couteau à ébarber. La partie concave est pour par exemple lisser la marque qui reste sur une forme en plastique liée à l'intersection des moules qui l'ont formés. Et la partie concave pour par exemple gratter les arrêtes d'un bord qui ne serait pas sorti bien net.

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 14 Déc 2016 00:52
par Maria
Maria a écrit:Le nom consacré, ça a l'air d'être Schnitzmesser : couteau à sculpter, donc ?



kraspek a écrit:
kraspek a écrit:Éminceur, plutôt.


c'est un couteau de sculpteur !



Sur l'abbé teuton : "Kirschen 3442HK Stechbeitel Schnitzmesser Holzschnitzer-Werkzeuge 11-tlg Set DVD"


Image


Si ça se trouve, c'est un couteau pour sculpter le bois.


Aussi.


Peut-être.


On ne peut pas être sûr.


Va savoir … :bing:

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 14 Déc 2016 06:20
par Romain
En me relisant, je me rends compte que ma réponse a repris par inadvertance le terme employé dans le titre du sujet. Pardon, c'est un couteau à ÉBAVURER.

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 14 Déc 2016 12:59
par baalot
Romain a écrit:La partie concave est pour par exemple[…] Et la partie concave pour par exemple gratter …


Oui mais, et la partie concave alors, à quoi elle sert ?

Re: couteau à ébarber

MessagePublié: 14 Déc 2016 13:01
par freddy1
Romain a écrit:La partie concave est pour, par exemple, lisser la marque qui reste sur une forme en plastique liée à l'intersection des moules qui l'ont formés. Et la partie concave pour par exemple gratter les arrêtes d'un bord qui ne serait pas sorti bien net.