Je veux présenter mon ami Eros Sonvilla, (un hobbyiste qui fait des couteaux depuis deux ans) . Son travail a des lignes pures et douces à manipuler, (pour les manches il utilise) des matériaux naturels et (ses étuis sont ) très simples mais fonctionnels (c'est lui qui les fait personnellement) .
Pour le moment, ne pas avoir une forge ne fonctionne que pour l'enlèvement.
(n'ayant pas de forge, il travaille par enlèvement de matière "stock-removal")
Le damas (il) les prend (chez) Santino Ballestra ou Antonini (ou bien où il en trouve du bon).
En plus des couteaux (il) est également bon pour (construire ) des fours électriques, (pour la trempe)
Mais le travail que certains d'entre eux peuvent être trouvés sur son site Web et une couple d'heures
http://www.erosknives.it/home.php
Je les mets avec des photos et sont peut-être la plus importante.
Scusa per l'intrusione nel tuo 3D Vitto, ma cosi viene più comprensivo, olmo
----------------------
Mi scuso innanzi tutto perchè non scrivo bene in francese, uso un traduttore e pochi ricordi del mio francese scolastico; e mi raccomando, se dovete farmi domande, fatele molto semplici.
Voglio presentarvi un mio amico Eros Sonvilla, un coltellinaio hobbista che fa coltelli da due anni.
I suoi lavori hanno linee pulite e morbide, per i manici, usa molto i materiali naturali e i foderi molto semplici ma funzionali li fa personalmente.
Per adesso non avendo una forgia lavora solo per asportazione.
I damaschi li prende da Santino Ballestra o da Antonini o dove li trova buoni.
Oltre ai coltelli fa anche degli ottimi forni elettrici per la tempra.
Ma passiamo ai lavori che alcuni li potete trovare sul suo sito
http://www.erosknives.it/home.php
e un paio di apertura li metto con foto e sono forse i più significativi.
Au travail
Le four
Merci à tous pour votre attention
Vittorio
:reverso inside: