un autre Polonais: Tlim

[Caramajka]

hej, bedziesz w Thiers w tym roku?

[kurios]

A tes souhaits!

[Caramajka]

allergique aux langues étrangères?

[oncleshu]

je pense que lui demander s'il vient a Thiers en anglais etait suffisant pour qu'un max de monde puisse comprendre , là ça fait discussion privée.

puis je crois que Kurios faisait juste allusion a la complexité du polonais , pas d'allergie detectée

[Lautla]

Oncleshu, tu es comme moi, tu avais compris Caramajka

Puis en anglais, il faut que TLIM fasse traduire par son pote coutelier. 'fin c'est comme ça que j'ai du procéder à Gembloux

[oncleshu]

bien sur que j'avais compris , point besoin de traducteur

[Caramajka]

oui oui mais quitte à poser la question pourquoi la traduire dans une langue qui n'est pas la mienne?
je suis pas si tordu...enfin pas encore...

[oncleshu]

simplement pour que le maximum de gens comprennent.

ou traduire la question en français dessous.

mais c'est pas grave , juste une remarque.

[Caramajka]

remarque pertinente...
je demandais si Tlim serait à Thiers....cette année

[oncleshu]

ben je lui ai demandé et il vient de me repondre , il ne sera pas a Thiers , trop loin.

[tlim]

Salut! New scandi hunter knife.

[tlim]

Hi!
My new ebone hunter knife.

[Tigre Blanc]

Une préférence pour le dernier.…

[Der Alte]

see you in Gembloux, I hope

[têtocube]

bof.