un strider pas trop moche
par stancaiman » 02 Juil 2007 15:52
yes , le bodybuildé robert conrad (on le voit même dans un colombo)
-
stancaiman - Quantum of Solex
- Messages: 68627
- Inscrit le: 31 Oct 2006 19:21
- Localisation: Paris
par Richard IV » 02 Juil 2007 16:05
Toujours vivant, ce cher Robert. Pas comme son comparse Artemus Gordon, qui nous a faussé compagnie il y a déjà bien longtemps... 
Ah, ces séries "cultes" des années 70... Quel âge d'or.
Sait-on pourquoi on a traduit "Black Sheeps" par "Têtes brûlées", dans la version française?
Ah, ces séries "cultes" des années 70... Quel âge d'or.
Sait-on pourquoi on a traduit "Black Sheeps" par "Têtes brûlées", dans la version française?
"A knife! A knife! My Kingdom for a knife!"
R.IV
R.IV
-
Richard IV - Rock &Troll
- Messages: 2691
- Inscrit le: 01 Nov 2006 10:50
par Moonlight » 02 Juil 2007 16:15
stancaiman a écrit:yes , le bodybuildé robert conrad (on le voit même dans un colombo)
je l'ai rencontré ya pas longtemps !
Je suis allé lui dire bonjour mais il m'a répondu : "ah non moi je suis Belge et je suis John Stannow"…
Le chapeau m'avait induit en erreur...
- Moonlight
- Messages: 7275
- Inscrit le: 01 Nov 2006 11:07
par glouglou » 02 Juil 2007 17:10
Richard IV a écrit:Toujours vivant, ce cher Robert. Pas comme son comparse Artemus Gordon, qui nous a faussé compagnie il y a déjà bien longtemps...
Ah, ces séries "cultes" des années 70... Quel âge d'or.
Sait-on pourquoi on a traduit "Black Sheeps" par "Têtes brûlées", dans la version française?
Black sheeps= moutons noirs = marginaux dans la langue de sheackspear
d'ou certainement la déformation en têtes brulées.
Strider.
(juste pour faire croire qu'on reste dans le sujet...)
-
glouglou - Aléseur de rondelles
- Messages: 8926
- Inscrit le: 24 Nov 2006 15:18
- Localisation: Montpellier
par Amour » 02 Juil 2007 17:17
Beurk!
Etre vrai,-peu seulement le peuvent! Et celui qui le peut, ne le veut pas encore! Mais ceux qui le peuvent le moins, ce sont les bons ! Ô ces bons! Les hommes bons ne disent jamais la vérité; pour l'esprit, être bon de pareille manière est une maladie;
-
Amour - hache tendre et gueule de bois
- Messages: 57527
- Inscrit le: 26 Nov 2006 11:36
- Localisation: Paname
par stancaiman » 02 Juil 2007 20:09
tu verras quand tu auras des enfants : tu connaitras tous les noms des bonbons 
-
stancaiman - Quantum of Solex
- Messages: 68627
- Inscrit le: 31 Oct 2006 19:21
- Localisation: Paris
par stancaiman » 02 Juil 2007 20:21
glouglou a écrit:Bon ben dans pas longtemps alors...
Strider.
on va tout savoir : t'as déjà commencé à faire des stocks de couches ?
-
stancaiman - Quantum of Solex
- Messages: 68627
- Inscrit le: 31 Oct 2006 19:21
- Localisation: Paris
par pat2vlour » 02 Juil 2007 20:51
petites precisions: ce couteau est forgé, et ce n'est pas du bois mias belle est bien du G10.
on peut chercher à comprendre un homme, on peut être compréhensif avec une femme
il manque un accessoire avec le sharpmaker: un petit sachet de poil pour bras gauche
il manque un accessoire avec le sharpmaker: un petit sachet de poil pour bras gauche
-
pat2vlour - Messages: 84
- Inscrit le: 19 Juin 2007 20:42
- Localisation: Metz et Nancy
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités