Vocabulaire anglais

[deovolens]

http://images.amazon.com/images/P/03409 … ZZZZZ_.jpg
un cadeau pour un Mod?
Ou pour approfondir notre anglais.

[pwet]

ah oui et si y'en a un qui connait la difference entre coal et sharcoal je suis preneur.

[Bigsam]

Juste l'origine.
Coal c'est la houille ou la lignite = charbon minéral fossile extrait du sol.
Charcoal c'est un charbon "secondaire", en général charbon de bois, donc produit de la pyrolyse du bois.

[pwet]

ok merci.

[Simple Man]

sur le site de Chris Reeve,

http://www.chrisreeve.com/classic.htm

Because we have found most customers choose the micarta inlay as a working knife, S30V blades are tumbled and the handles are sandblasted.

sandblasted est un synonyme de bead-blasted ou cela signifie autre chose ?
que signfie 'tumbled'?

merci par avance

[stancaiman]

sablé en french des plages du nord
tumbled comme passer au shaker "Au Shaker pas à la cuillère !".

[deovolens]

To tumble: on laisse descendre le couteaux à travers un cylindre plein de produits abrasifs (sable) vers le bas.Le cylindre tourne un peu afin de faire descendre la lame.C'est cheap je préfère le sandblasted.Les lames traitées ainsi ont une structure de surface"ouverte" donc ils sont plus sensibles à la corrosion.Vive le poli miroir donc.

[christian812]

Ben là, je reste sur le cul !
Vos connaissances en Anglais (Ricain ou Anglishe) sont impressionnantes !

Reste que "screw" me fait très peur … se faire "screw" par une lame du style Camp Knife > Ouch … ça doit faire très mal

[lecameleon18]

screw= ecrou

[stancaiman]

vis

[oufti]

sandblasted est un synonyme de bead-blasted ou cela signifie autre chose ?

Sablé et microbillé, le sablage est une érosion de surface et le microbillage lui est une modification de l'état de surface (sans perte de matière).

[kurios]

shot penning. me semble t il pour le microbillage.

[oufti]

Bead Blasting.

[kurios]

Chais pas j'ai lu ce terme sur des forums 4X4 anglais c'est un procédé utilisé pour faire un écrouissage de surface sur des arbres de transmission renforcés. Il s'agit bien d'un microbillage.

Bon après y'a des jargons dans tous les métiers et tous les pays.

[oufti]

En fouillant un peu Bead Blasting serait du microbillage avec bille de verre ou de céramique et shot penning avec des billes d'acier trempé.