c'était une vue de l'époque.
aujourd'hui on distingue les deux, on ne les met plus dans la même famille de traitements thermiques.
Cela dit les deux ont le même but : faire évoluer une structure hors d'équilibre, obtenue par trempe l'une par trempe, l'autre par le moulage, l'écrouissage à froid, le soudage vers un état proche de l'équilibre notamment enlever une partie des dislocations. Le traitement thermique qui mène à ce but est appelé un revenu, si les défauts et les dislocations sont partiellement enlevées ou réarrangées, et il est appelé un recuit si les dislocations sont ôtées au plus possible, éventuellement en engendrant une recristallisation, si les conditions y sont favorables.
On précise souvent, dans la dénomination d’un recuit, soit le but dans lequel il est effectué (homogénéisation, régénération, normalisation, coalescence, restauration, recristallisation, adoucissement, détente, relaxation, dégazage, etc.), soit le moyen employé ou les conditions choisies pour l’effectuer (en pot, en caisse, au passage, au défilé, à la volée, isotherme, brillant, blanc, noir, bleu, etc.).
Le revenu s'effectue à des températures moindres que les recuits et pendant des durées beaucoup plus courtes. Ce sont là les vraies distinctions.
