Je pense que l'on s'imagine une grosse structure, alors qu'en fait il s'agit presque d'un truc "amateur"…
Du coup, on pense à du contrôle, de la rigueur, et il s'agit plutôt d'un assemblage à la
va comme je te pousse.
Erreur de légendes, inversions, etc.
Lors de mes contributions, fautes d’orthographe sur mon nom.
Cela donne une impression de légèreté dans le traitement, qui pourrait être perçue même comme du mépris.
Il s'agit, selon moi, surtout d'un manque de rigueur ou de temps/personnel disponible pour une véritable relecture.
" Peut mieux faire ", donc.