"Traditionnellement, on trouve ces portes à l'entrée des sanctuaires shintoïstes, l'une des plus anciennes religions japonaises mêlant polythéisme et animisme. Elles marquent la séparation symbolique entre le monde physique et le monde spirituel, le profane et le sacré."