Bon, compte-rendu de 2 bonnes heures de bricolage.
J'ai commencé par forer les trous des vis qui maintiennent les platines, et fraiser l'autre face pour noyer les têtes de vis. Toute la difficulté a consisté à ne pas fraiser trop profond...
Ensuite, platines en place, j'ai dû agrandir le trou de l'axe (mesures US... entre 3.6 et 3.8mm) à la lime. Bien galère, mes limes rondes commencent à rendre l'âme. Une fois l'axe en place, j'ai fraisé l'autre face.
Pour conclure pour aujourd'hui, détourage du contour des futures plaquettes:

J'ai prévu large volontairement, connaissant mon habileté à la scie à chantourner... Ensuite un coup de lime pour ébarber et égaliser les deux plaquettes, et tentative de montage: ça passe !

Ce week-end, découpe de l'intercalaire (ou entretoise ?) et mise en forme des plaquettes pour que le bouton de l'axis-lock soit bien dégagé… normalement le plus dur (ou plutôt le plus piégeux...)est derrière moi.