"les aciers pour les nuls" - la bagarre

[Méléagant]

De toute façon, à un diner de con, on peut inviter nimporte quel membre du forum: t'imagines, 2 heures à causer de couteaux, ça vaut bien des collages en allumettes.

c'est marrant, à chaque fois que je parle de mes poulies à des collègues, j'ai cette image dans ma tête

[Ohio]

qqun qui parle le dialecte pourrait-il me traduire ce qui suit :

New Aogami Super (Blue steel Super) Traditional Higonokami Folders from Takeshi Saji, Echizen Forgesmith & Traditional craftsman. Hitachi Aogami Super (AS Carbon steel) of the core edge is an ultimate Hagane refined from Yasugi sand-rons with high carbon (1.40 – 1.50), Chromium (0.30 – 0.50) and Tungsten (2.00 – 2.50) added for extra durability and longer edge retention, clad with layered Damascus steel

la partie relative à l'acier bien sûr, le reste ça va. Il est en quoi, ce schlass, en fait ?

[freddy1]

un sandwich avec au centre du blue paper, et sur les cotés du damas, non?

[Ohio]

Merci freddy1
Je suis une buse en aciers, et une triple buse en aciers japonais. Alors en voyant des trucs compliqués du genre "ultimate Hagane refined from Yasugi sand-rons with high carbon (1.40 – 1.50), Chromium (0.30 – 0.50) and Tungsten (2.00 – 2.50)", j'ai pas niqué.
donc pour résumer, c'est un acier carbone japonais de bonne qualité, qui tranche à mort et tient bien le fil, en sandwich entre 2 couches de damas.

[aliaswonder]

Super Aogami : la classe au dessus de l'aogami normal, un acier qu'utilise entre autres, Takeda.
Hagane = acier
"Yasugi sand-rons" = Yasugi Iron sands = sable chargé en minerai de fer de Yasugi (lieu géographique)
Echizen = ville, lieu de résidence de Saji.

[Ohio]

[freddy1]

Alors en voyant des trucs compliqués , j'ai pas niqué..

commence par des trucs simples...

[Ohio]

Y'en a UN qui suit. Ça fait plaisir.

Au faut, dernière question de blaireau : ya une équivalence, même approximative, entre le super aogami et les aciers occidentaux habituels ?

[Epitaf]

Tu pêches au gros la.

[freddy1]

Y'en a UN qui suit. Ça fait plaisir.

Au faut, dernière question de blaireau : ya une équivalence, même approximative, entre le super aogami et les aciers occidentaux habituels ?

et bien en fait, tu postes dans le mauvais "thread" (j'adore le franglais ), c'est probablement pourquoi tu obtiens peu de réponses.
pourquoi ne pas poster ta question dans le dossier d'origine ?

[Ohio]

je me suis mal fait comprendre. Ma phrase (il devait manquer un smiley !) se rapportait juste au fait qu'un seul avait réagit au "j'ai pas niqué". C'était une tentative (loupée) d'humour.
Pour le reste, les 2 réponses qui m'ont été apportées répondent parfaitement à ma question. J'en espère pas plus.

[stancaiman]

merde, j'ai loupé ça
ta vie sexuelle loupée ne regarde que toi

[Ohio]

et v'la le deuxième ! juste après la bataille

[stancaiman]

toujours je ne viens que pour achever tel les carabiniers