Roland Lannier

[nwar]

c'est clairement un clin d’œil au "punk's not dead"… donc je ne pense pas que le fait de sonner soit une priorité

[ilium]

Les arts de la table ne sont pas morts.
C'est un poil moins keupon peut être.

[seblepanda]

Vieux punk devenu aristocrate en fait

[manda]

Les arts de la table ne sont pas morts.
C'est un poil moins keupon peut être.

[nwar]

Les arts de la table ne sont pas morts.
C'est un poil moins keupon peut être.

c'est de la confrontation des univers que vient la rebellitude !

[Roland L]

Le slogan en anglais ne sonne vraiment pas bien en anglais
C'était vraiment nécessaire ?

J'assume une certaine part de mauvais gout.

Et puis je ne vends pas qu'en France...

[Maath]

Moi j'aime bien le slogan

Je savais pas que t'étais là Roland (faut dire que moi j'y suis pas souvent mais je vais commencer à revenir)

à bientôt!

Matthieu

[aliaswonder]

…
Et puis je ne vends pas qu'en France...

Raison de plus et d'où ma remarque

"Tableware ain't dead" sonnerait mieux et serait plus correct.

[Jonathan P.]

Mhhh

Tableware est singulier quand-même.

Le truc, c'est que la formule de départ "Punks not dead" n'est pas du tout une locution correcte. Y'a pas de verbe.

[aliaswonder]

"ain't" n'est ni pluriel ni singulier et est une négation de am, are ou is.
On dit "Elvis ain't dead" par exemple.

[Hubert T.]

Sauf si on considère le S du pluriel de punk comme l'abréviation du singulier 3ème personne d'être.

[Hubert T.]

Enfin ça reste pas très keupon comme conversation.

[aliaswonder]

Ouais c'est un peu No Future...

[Jonathan P.]

Sauf si on considère le S du pluriel de punk comme l'abréviation du singulier 3ème personne d'être.

Faudrait une apostrophe

[rahansor]

punk's not dead, dans ma tête je l'ai toujours pensé comme ça.….. …;et là c'est correct comme formule