Étymologie - le fil "de bon aloi"

[MrBlu]

Belle initiative !!

[couper au couteau]

Et poétique avec ça

[SimonC]

Je corrige un canif c est un ptit fien.…

JMJ m'a tuer

[Miko]

BELIÈRE

Définition
1. Anneau qui maintient le battant d'une cloche.
− Par analogie: anneau de suspension d'une lampe d'église, d'une montre, d'une boucle d'oreille, d'un fourreau de sabre, d’un couteau, etc.
− Par extension: bracelet de cuir, ou chaîne reliant le fourreau d'une arme à la ceinture ou au ceinturon.
2. Clochette attachée au cou du bélier conduisant le troupeau.

Étymologie
Du latin médiéval belleria « anneau auquel est suspendu le battant de la cloche » qui également donné bélier (à cause de la clochette portée par le bélier qui conduit le troupeau). Mot peut-être d'abord formé en latin médiéval ecclésiastique, puis passé en français; belleria est directement dérivé du mot néerlandais belle « cloche » avec le suffixe -aria (-ière).

Exemple sur un GM:

[spiralo]

J'avais lu que "guillochage" venait d'un coutelier nommé M.Guilloche, c'est confirmé ce truc ?

[Papat]

J'avais lu que "guillochage" venait d'un coutelier nommé M.Guilloche, c'est confirmé ce truc ?

Apparemment ça reste une hypothèse.
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/guillocher

[couper au couteau]

Bien sûr c’est Monsieur Guy Lloche

[stancaiman]

J'avais lu que "guillochage" venait d'un coutelier nommé M.Guilloche, c'est confirmé ce truc ?

oui, en fait à la base c'est le surnom de Stéphane

[philzgood]

Bisous !

[spiralo]

J'retrouve pas le bouquin en question en plus.

[Miko]

Bon, je ne sais pas si j’ai bien tout lu, mais voici ce que j’ai compris:

Certains pensent (et disent) que le nom guillochage tirerait son origine d’un certain Guillot, ouvrier qui aurait conçu la machine à guillocher. Cette machine fut livrée à Versailles au Comte d’Artois, frère de Louis XVI, par Antoine Wolff de Paris en 1773, et placée dans les appartements privés où elle est toujours conservée.

Il semblerait que cet épisode bien réel apporte de la confusion dans l’étymologie du verbe guillocher et de ses corollaires.

En effet, le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) indique des sources attestées en 1555 pour le mot «guillochis» et 1570 pour le verbe. D’autres exemples du XVIIIe siècle sont proposés. Ces sources sont antérieures au fameux Guillot, CQFD.

Une des hypothèses les plus sérieuses reste donc l’emprunt à l’italien du Nord ghiocciare «goutter, dégoutter» (attesté en 1585), probablement issu lui-même du croisement de l’italien gocciare (du latin guttiāre, dérivé de gutta «goutte») avec ghiotto «glouton» (du latin gluttus, glouton); on suppose que ghiocciare a eu le sens d'«orner de lignes entrelacées» en raison du sens architectural qu'ont eu au XVIe siècle l’italien goccia et le français goutte.

[spiralo]

Certains pensent (et disent) que le nom guillochage tirerait son origine d’un certain Guillot, ouvrier qui aurait conçu la machine à guillocher

Yep Guillot pas Guilloche, quelle mémoire de boulet

Merci pour les précisions.

[DjMerguez]

Le Robert indique une autre étymologie possible pour guillocher, en plus de l'italien mentionné ci-dessus :

P. Guiraud rattache le terme à guille « bâton », variation de quille

[Miko]

Aujourd’hui le mot AVOCAT désigne en français un fruit ou un juriste. Les deux mots ont la même orthographe et pourtant ils n’ont pas du tout la même origine.


Le mot ‘ avocat ‘ dans son sens juridique vient du latin advocatus = ‘défenseur, avoué, appelé auprès’, celui qui a pour métier de plaider. Sous l’Ancien Régime, le rôle de l’avocat était de défendre les couvents, les villes etc. Ce n’est qu’en 1790 sous la Révolution française que le mot prit son sens actuel.


Concernant le fruit, c’est un peu plus intéressant.

Les premières pousses d’avocatier ont été retrouvées au cours de fouilles dans les forêts tropicales du Mexique. Les Mayas et les Aztèques l’avaient intégré à leur régime alimentaire depuis des milliers d’années.

À son arrivée en Amérique Latine au XVIe siècle, l’explorateur Cortès se vit offrir des avocats. Le chroniqueur qui l’accompagne décrit le fruit bien mûr « comme du beurre », qui possède « un goût délicat et crémeux ». Les populations indigènes l’appellent ahua qualt qui devient rapidement, par déformation, aguagate en nahuatl puis avocado en anglais, ce qui donnera avocat dans notre langue.

L’avocat est ramené en Espagne au XVIIe siècle et sa culture s’étend rapidement aux Antilles, à la Californie, l’Afrique, l’Australie, Israël, et bien évidemment à l’Espagne.

En langue aztèque, ahua qualt signifie testicule. Une dénomination qui rappelle la forme du fruit…

Considéré longtemps comme un produit de luxe en Europe, l’avocat avait une toute autre réputation en Amérique, où on le surnomma longtemps « le beurre du pauvre ».

En France, l’avocat est plus souvent consommé nature ou salé. Mais à Madagascar et au Brésil, le fruit entre dans la composition de desserts ou se déguste avec un peu de sucre.

J’ai personnellement essayé de remplacer une partie du beurre par de l’avocat dans certains gâteaux et je dois dire que ça fonctionne plutôt bien.





Je vous laisse chercher par vous-mêmes l’origine du mot GUACAMOLE...

[Maria]

Je vous laisse chercher par vous-mêmes l’origine du mot GUACAMOLE...

Un "mole", c'est une sauce. Je me rappelle un "mole negro" mexicain infernal qui accompagnait un plat de riz et de haricots … Un truc à base de banane et de piment. Il fallait bien tout le riz et les haricots de l'assiette pour éteindre l'incendie.

"Guaca" pour "avocat" ?… juste parce que je sais que c'est l'ingrédient principal du guacamole.