Voilà un dessin de ce que je préconisais

On règle la partie gauche du ressort (cran + guillochage éventuel) avec un clou das le trou 1 et un dans le trou 2.
On enlève le clou du trou 2, on baisse le ressort de 2 ou 3mm, on met un serre-joint et on perce le trou 3 (ressort et platines)
On met un clou dans le trou 3, et on forme et guilloche la partie droite du ressort.
On trempe le ressort, et on monte le tout en tension avec les clous finaux dans trous 1 et 3
L'avantage est double : on peut régler exactement la force du ressort (2 ou 3mm), et on n'a aucune torsion puisque le ressort est prêt sans avoir à le déformer.
Le trou supplémentaire est à l'endroit le plus épais du ressort, il ne devrait pas le fragiliser (et il n'a y pas de clou donc de cisaillement à cet endroit)