Le poids des mots...

Le couteau dans tous ses états, conseils, statistiques, psychologie, etc.

Re: Le poids des mots...

Messagepar phd29 » 01 Avr 2019 02:01

Papat a écrit:
freddy1 a écrit:Un schlass, c'est d'origine allemande ?

Jawhol ! :yet
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/schlass


Le Robert dit que c’est d’origine anglaise,de l’allemand c’est bourré :D
Copie du Dico:
1 schlass, schlasse ou schlass [ʃlɑs] adjectif
(allemand schlaff « mou, fatigué »)
■ fam. Ivre. Elle est complètement schlass, schlasse. var. chlass, chlasse ou chlass.
2 schlass [ʃlɑs] nom masculin
(anglais slasher « arme blanche »)
■ argot Couteau.
Je m'empresse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer.Beaumarchais
Avatar de l’utilisateur
phd29
regard de Breizh
 
Messages: 14858
Inscrit le: 06 Nov 2012 00:36
Localisation: Konkerne finistère

Re: Le poids des mots...

Messagepar stephane_ » 01 Avr 2019 06:16

phd29 a écrit:1 schlass, schlasse ou schlass [ʃlɑs] adjectif
(allemand schlaff « mou, fatigué »)
■ argot Couteau.


Peut-être à cause des GEC de l'époque dont le ressort était déja un poil mollasson ??


:mouarf:
Yep !
Avatar de l’utilisateur
stephane_
Dur à cuir
 
Messages: 9203
Inscrit le: 14 Jan 2018 17:16
Localisation: à la lisière de la forêt vosgienne

Re: Le poids des mots...

Messagepar zouz » 01 Avr 2019 06:31

Rouge a écrit:Ganivet, canif (oui, je sais, c’est plutôt un p'tit fien...)


Un canif c'est bien un ptit fien que tu ranges dans un fenil :mouarf:
Dernière édition par zouz le 16 Avr 2019 11:46, édité 1 fois au total.
C'est pas faux...
Mes petits bricolages viewtopic.php?f=8&t=31396
Avatar de l’utilisateur
zouz
 
Messages: 2686
Inscrit le: 27 Fév 2015 11:39
Localisation: Revonnas dans l'ain

Re: Le poids des mots...

Messagepar BetterCallSal » 01 Avr 2019 07:37

Alexdeden a écrit:Pas si sûr. On parle aussi de l'anglais slash.

Et ça veut dire bourré aussi, certainement des origines différentes, croisées, emmêlées...



La conscription à bien aidé pour ça...
Depuis que Sal et Eric Glesser ont inventé le Para 3, tous les autres couteaux moches n'ont pas de sens à part se faire plaisir...
Avatar de l’utilisateur
BetterCallSal
Syntaxe du mâle
 
Messages: 29517
Inscrit le: 18 Juin 2016 17:57
Localisation: A Bicycletteuuuuuuuuuuuuu....

Re: Le poids des mots...

Messagepar lapin » 01 Avr 2019 08:20

Dans mon coin on disait souvent un coutal
Ce qui n'existe pas existe (Barjavel : Équation de Zoran)
Lapin … Moto Guzzi V85TT Centenario
Mes stages => https://forum.neoczen.org/viewtopic.php?f=8&t=24514
Mes premiers => https://forum.neoczen.org/viewtopic.php?f=23&t=27722
Mes suivants => https://forum.neoczen.org/viewtopic.php?f=8&t=32339
Avatar de l’utilisateur
lapin
 
Messages: 8969
Inscrit le: 04 Déc 2010 11:07
Localisation: Vosges

Re: Le poids des mots...

Messagepar kokoro » 01 Avr 2019 08:33

Dans mon enfance, en famille c'était tout simplement couteau et schlass à l'extérieur.
Ado, le terme lame était souvent utilisé.
:aureole:

#Cavamarcher !
Avatar de l’utilisateur
kokoro
 
Messages: 9669
Inscrit le: 01 Fév 2019 01:53
Localisation: Oise

Re: Le poids des mots...

Messagepar Bedreskungs » 01 Avr 2019 10:10

Y a aussi "lingue" si je me souviens bien, je le vois parfois en littérature mais je l'emploie personnellement jamais...

Edit: déjà signalé par Rouge dans son premier post :lol:
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]
Avatar de l’utilisateur
Bedreskungs
Serpe Picot
 
Messages: 1525
Inscrit le: 26 Aoû 2017 10:42
Localisation: Rhemanien

Re: Le poids des mots...

Messagepar juanin » 01 Avr 2019 12:00

Bedreskungs a écrit:Y a aussi "lingue" si je me souviens bien, je le vois parfois en littérature mais je l'emploie personnellement jamais...

Edit: déjà signalé par Rouge dans son premier post :lol:

Oui !
Lingue est notamment utilisé par Aristide Bruant dans le "chant des Apaches".
Ohé les Apaches !
A nous les Eustaches.
Les lingues à virole,
Les longes d'assassins
pour le bidon des roussins...

Extrait de l'almanach du couteau
de P.Y. Javel et C. Lauduique
"Selon les statistiques, il y a une personne sur cinq qui est déséquilibrée.
S'il y a 4 personnes autour de toi et qu'elles te semblent normales, c'est pas bon."
JCVD
Avatar de l’utilisateur
juanin
 
Messages: 9277
Inscrit le: 19 Fév 2009 22:35
Localisation: Sud-Est du Sud-Est

Re: Le poids des mots...

Messagepar Papat » 01 Avr 2019 12:07

Un Opinel est donc "un lingue à virole" ? Intéressant ! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Papat
Casse bonbons
 
Messages: 18016
Inscrit le: 17 Sep 2017 12:32
Localisation: Haute-Savoie

Re: Le poids des mots...

Messagepar juanin » 01 Avr 2019 12:15

Ou un Nontron !
"Selon les statistiques, il y a une personne sur cinq qui est déséquilibrée.
S'il y a 4 personnes autour de toi et qu'elles te semblent normales, c'est pas bon."
JCVD
Avatar de l’utilisateur
juanin
 
Messages: 9277
Inscrit le: 19 Fév 2009 22:35
Localisation: Sud-Est du Sud-Est

Re: Le poids des mots...

Messagepar Jonathan P. » 01 Avr 2019 17:39

Les Eustache aussi hein. Virole =/= de virobloc.
Avatar de l’utilisateur
Jonathan P.
David Schiffer
 
Messages: 31631
Inscrit le: 11 Avr 2009 10:41
Localisation: Bruxelles

Re: Le poids des mots...

Messagepar Hieronymus » 16 Avr 2019 07:30

Ça fait 2 jours que je me couche tard, j'suis complètement schlass, ce n'est pas un terme courant partout ? Merde je le disais pourtant quand j'habitais Paris.
En tout cas j'ai toujours un schlass dans la poche. Et quand je l'appelle comme ça, c'est rarement un couteau très classieux.
Avatar de l’utilisateur
Hieronymus
 
Messages: 7196
Inscrit le: 08 Mar 2019 19:02
Localisation: Moselle, Vallée de la Fensch

Re: Le poids des mots...

Messagepar Papat » 16 Avr 2019 08:45

Hieronymus a écrit:Ça fait 2 jours que je me couche tard, j'suis complètement schlass, ce n'est pas un terme courant partout ? Merde je le disais pourtant quand j'habitais Paris.
En tout cas j'ai toujours un schlass dans la poche. Et quand je l'appelle comme ça, c'est rarement un couteau très classieux.

Un couteau schlassieux alors ! :yet
Avatar de l’utilisateur
Papat
Casse bonbons
 
Messages: 18016
Inscrit le: 17 Sep 2017 12:32
Localisation: Haute-Savoie

Re: Le poids des mots...

Messagepar baalot » 16 Avr 2019 08:59

Hieronymus a écrit:Ça fait 2 jours que je me couche tard, j'suis complètement schlass, ce n'est pas un terme courant partout ? Merde je le disais pourtant quand j'habitais Paris.
En tout cas j'ai toujours un schlass dans la poche. Et quand je l'appelle comme ça, c'est rarement un couteau très classieux.


Nan mais si, à Paris tout passe, les gens t'écoutent pas t'façon.
Ne croyez pas tout ce que vous pensez.
T'facon l'acier c'est pas important du moment que c'est de l'acier. ASR.
Avatar de l’utilisateur
baalot
Vis Versace
 
Messages: 42245
Inscrit le: 07 Nov 2014 13:46

Re: Le poids des mots...

Messagepar geiser » 16 Avr 2019 09:29

c'est bizarre qu'un objet de coupe, qui peut faire mal (une arme) soit un synonyme de mollesse : les mystères du langage.

Bon après tout, ceux qui portent un gros schlass de camp c'est un peu pour compenser la frustration d'être mou de la bite. non ? quoi c'est de la psychologie à 2 balles ? :mouarf:

juanin a écrit:Ou un Nontron !

jamais entendu
Avatar de l’utilisateur
geiser
 
Messages: 1172
Inscrit le: 26 Aoû 2016 15:07

PrécédentSuivant

Retour vers Discussions générales

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : el-Lapsa et 2 invités