Twosun vous connaissez ? [#EncoreDesChinois]

[Alexdeden]

Merci.

[Papat]

De rien.

[Alexdeden]

Tiens, ils ont encore fait un slipjoint chez Twosun, plaquettes en os.


(photo EB)

Dommage qu'il y ait ce trou sur la lame.

[Papat]

Bôf pour le trou sur la lame effectivement. Bonne idée de mettre un bon acier par contre.

[Cylis]

L'onglet rappelle celui des J.E made ça ne me dérange pas pour l'esthétique mais à voir à l'usage

[freddy1]

Dommage qu'il y ait ce trou sur la lame.

[stancaiman]

i'm file le cafard ce truc

[Hieronymus]

Une collaboration Swiza ?

[freddy1]

i'm file le cafard ce truc

your are no more Stan the Cayman, but Phil the cafard, now?

[Papat]

Une collaboration Swiza ?

[rosalux]

Sans vouloir faire ma chieuse, je suis intrigué par un truc depuis le début de ce fil : il semble aller de soi pour tout le monde, que " TWO SUN " veut dire quelque chose.
Est-ce pour faire des économies d'échelle que le S final de SUN n'a pas été gravé ?
Ou bien faut-il traduire par SOLEIL DEUX ?
Un peu comme "Star Wars" est devenu "la guerre des étoiles". Au départ, c'est bien "Les guerres de l'Étoile", le titre, non ?

Autrefois, l'épicier chinois où je me fournissais m'avait offert un magnifique couteau pliant pour le Nouvel An. Acier en portière de 4L et cotes en plastique noble, avec de beaux idéogrammes rouges dessus.
Je l'ai remercié mais j'ai demandé ce que signifiaient ces beaux idéogrammes. Réponse : "C'est une marque de bière".

[freddy1]

Sans vouloir faire ma chieuse, je suis intrigué par un truc depuis le début de ce fil : il semble aller de soi pour tout le monde, que " TWO SUN " veut dire quelque chose.
Est-ce pour faire des économies d'échelle que le S final de SUN n'a pas été gravé ?
Ou bien faut-il traduire par SOLEIL DEUX ?
Un peu comme "Star Wars" est devenu "la guerre des étoiles". Au départ, c'est bien "Les guerres de l'Étoile", le titre, non ?

ou peut-etre, "les guerres des etoiles", puisque "star" fait office d'adjectif, et les adjectifs ne s'accordent pas en anglais.
Enfin, je crois.

[Papat]

C'est peut-être un acronyme ?!

[Hieronymus]

Ce sont les freres de la famille Twoo sung qui ont créé la société, mais suite à une facheuse discussion de famille ils se sont séparés et celui qui est parti a conservé un O et un G.
Un vrai coup dur...

[Papat]

Avec la politique de "l'enfant unique" mis en place depuis des années 60 cette explication ne tient pas. En vrai y'avait juste un frère albinos qui ne supportait pas le soleil. Twosun vient de la déformation de "Toosun" alors qu'il travaillait sur le premier prototype de sa marque et que son compagnon de cellule de rééducation culturelle venait d'ouvrir les rideaux de la seule fenêtre afin de pouvoir relire le petit livre rouge, seule distraction mise à leur disposition.