Murdock : Vous êtes sûr qu'il n'est pas resté un peu déséquilibré depuis la guerre ? On ne peut pas se permettre d'envoyer pour cette mission quelqu'un qui peut craquer dans cet enfer !
Trautman : De craquer ? Laissez moi vous dire que Rambo est le meilleur ancien combattant du Vietnam que j'conaisse. Une pure machine de combat qui n'a qu'un désir : Gagner une guerre que d'autres ont perdu. Et si gagner veut dire se faire tuer, il se fera tuer. Pas de peur, pas de regrets. Et... une chose encore... ce que vous appelez "l'enfer", il appelle ça "chez lui".
Un homme seul contre dix commandos d'élite ? Mais pour qui prenez-vous cet homme ? Dieu ?
- Non, Dieu aurait pitié. Lui non.