salut !
Voici un lien assez sympa, traduit en Français....concernant un des plus reconnus polisseurs Japonais.…
http://www.bce-tech.fr/common/pdf/Polis … ihonto.pdf
Il y a une vidéo également géniale, en japonais, mais 1 seul lien sur 10 fonctionne....je vais essayer de la retrouver.…
Egalement, une vidéo sur la fabrication du tamahagané dans un tatara ( bas fourneau )..qui est hébergée sur myspace...
POur completer un peu les infos....concernant les 2 écoles principales au Japon pour apprendre le polissage, la première école dure 5 ans, et la seconde 3 ans...
POur faire simple sans trop utiliser de termes en japonais,
pour obtenir le résultat de la photo du hamon plus haut....seules les pierres naturelles doivent être utilisées pour la fintion, à savoir l'uchigumori Ha-to pour le Ha (hamon) et Ji-to pour le shinogi Ji ( partie superieure de la lame située au dessus de la ligne centrale ( shinogi ).
Ce bloc est indispensable à la préparation....il permet de blanchir complètement l'acier, en travaillant uniquement dans le sens longitudinal de la lame, car en travaillant dans ce sens, on obtient la plus grande finesse du grain de l'acier.… aujourd'hui, il est casiment impossible de trouver cette pierre en commande par correspondance, il faut aller la chercher directement au Japon...certaines valent plus de 150 000 Yen ( 1000 euros ) et c'est un minimum.
Et la grande difficulté supplémentaire, est dans le fait qu'il en faut plusieurs !!...car une regle est a respecter, acier dur>pierre tendre, acier tendre>pierre dure !
Mais avant cette étape, avec le bloc uchigumori, des pierres artificielles de la 80 à la 1500 / 2000 peuvent être utilisées.
Après seulement, on peut utiliser l'hazuya, et Jizuya et les différents nugui en fonction de la finition voulue.
Dailleurs vu qu'il y a des forgerons de couteaux sur le site, cette technique s'applique aussi aux lames forgées ayant subies une trempe sélective à l'argile.
Mais courant Juillet, les 2 premières vidéos sur les 2 premières étapes de polissage d'une lame seront en ligne.
