par Efix » 13 Jan 2011 11:49
Ils sont forts, ces Sardes !
J'ai reçu ce bulletin sur ma page Facebook (et l'idée peut en intéresser certains, en quête de notoriété internationale):
Coltelli Giagu12 gennaio 2011 alle ore 8.55
Objet : MUSEE DU COUTEAU INTERNATIONAL “CULTER”.
Pattada, mai 2010
Très cher coutelier,
nous avons le plaisir de vous informer que PROCHAINEMENT sera ouvert au public, à PATTADA en SARDAIGNE (ITALIE), le premier MUSEE DU COUTEAU INTERNATIONAL “CULTER”.
Le MUSEE, première en Italie, exposera les oeuvres des plus célèbres et représentatifs couteliers du monde, qui seront dignement valorisés par un cadre particulièrement suggestif: la ville de PATTADA, célèbre pour son travail du couteau de tradition qui attire des collectionneurs et des passionnés du monde entier.
La ville de Pattada organise déjà depuis plusieurs années une biennale du couteau de tradition qui suscite également un grand intérêt de par les nombreuses manifestations liées à l’exposition. Nous pensons que le nom de PATTADA, la tradition et la renommée acquise sont d’excellentes bases pour faire de Pattada un centre pour la promotion plus large du couteau international en complément de la réalité typique locale.
Les locaux de MUSEE sont en cours d’aménagement dans la Palazzina GIAGU – DEROMA, construite dans les premières décennies de l’année 1900 et située dans la rue centrale du centre historique au n° 64 qui a déjà accueilli avec beaucoup de succès, en 1995, la 1ère Exposition Internationale du Couteau Custom.
Nous avons déjà a disposition plusieurs couteaux donnés par des artisans italiens, français, suisses et américains, et nous avons pensé que la production de vos couteaux mérite d’être représentée.
Nous souhaiterions savoir si vous aussi vous seriez intéressé à donner un ou plusieurs couteaux au MUSEE pour l’exposition permanente des meilleurs couteaux du monde.
Le MUSEE DU COUTEAU INTERNATIONAL “CULTER” sera ainsi votre vitrine en Sardaigne, dans la localité de Pattada, à deux pas de la COTE D’EMERAUDE, facile d’accès en voiture depuis les ports et aéroports de l’île.
Nous espérons que cette opportunité vous sera plaisante et attendons, le plus vite possible, votre confirmation; nous avons besoin d’avoir à disposition les couteaux pour organiser au mieux l’exposition!
Dans l’attente de recevoir une réponse favorable de votre part, nous vous saluons cordialement.
ORGANISATION
L’Entreprise GIAGU, de Salvatore Giagu et Maria Rosaria Deroma artisans du laboratoire GIAGU à Pattada, se propose comme organisatrice responsable du projet “CULTER”.
Les deux titulaires de l’entreprise ont acquis une grande expérience dans le secteur en participant, au cours des années, aux diverses Expositions internationales et nationales du secteur (EXA à Brescia, SICAC à Paris, Salons du Couteau Artistique à Cannes, ESPOLAMA à Lugano, MESSER à Stoccarda etc.).
Ils ont déjà réalisés la “PREMIERE EXPOSITION INTERNATIONALE DU COUTEAU CUSTOM” à Pattada en 1995, exposition ouverte du 18 juin au 30 septembre, qui a eu une très grande affluence de collectionneurs et passionnés du couteau de toutes nationalités et qui a contribué aussi bien à la valorisation du produit typique qu’à la promotion du couteau international.
Ils ont enseignés dans le cours “Artisan du couteau sarde” de l’école ENAIP de Chilivani – Ozieri (Sassari), promu par la Région Sardaigne en 1998/99, et accueilli des stages professionnels pour des élèves des nombreux cours dans son propre laboratoire.
Ils sont souvent contactés pour des conseils par des privés et pas seulement, et montrés comme point de référence de par leur grande expérience et professionnalisme acquis au cours de longues années de travail artisanal.
En différentes occasions les médias ont également dédié un espace à leur activité avec des articles sur les journaux locaux et internationaux, revues du secteur et autres périodiques comme “PANORAMA”, les Télévisions nationales RAI 1, RAI 3 et CANALE 5 qui a réalisé le reportage le plus récent dans l’émission “STRISCIA LA NOTIZIA” du 31 Octobre 2009 à 20h30 (environ 9 millions de téléspectateurs).
Salvatore Giagu et Maria Rosaria Deroma sont acteurs depuis vingt-cinq ans dans un secteur qui voit l’entreprise GIAGU au sommet pour sa respectable liste de commandes depuis 7 ans !
________________________________________________________________________
Toutes les dépenses pour l’espace d’exposition, l’aménagement, l’entretien et la gestion du Musée, en plus des dépenses pour la communication et promotion, sont TOTALEMENT A LA CHARGE des ORGANISATEURS RESPONSABLES, qui s’engagent en plus à mettre en évidence les coordonnées de chaque coutelier afin de faciliter les contacts commerciaux.
Nous vous demandons de remplir de façon claire et lisible le MODULE D’INSCRIPTION et la FICHE DES CARACTERISTIQUES DU COUTEAU, que vous trouverez ci-joint, et de les envoyer le plus rapidement possible avec le/les couteau/x, qui deviendront la propriété du MUSEE.
Pattada, novembre 2009
MODULE D’INSCRIPTION
PRENOM__________________________________________________________________
NOM______________________________________________________________
ADRESSE______________________________________________________________
PAYS_________________________________________________________________
Tél________________________________Fax__________________________________
E-mail__________________________________________________________________
Site web________________________________________________________________
Spécialité / specialties ______________________________________________________
Typologie / patterns ________________________________________________________
Technique / technical________________________________________________________
Prix / prices ____________________________________________________________
Marque / mark ___________________________________________________________
Observations / remarks _____________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Curriculum vitae __________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
FICHE DES CARACTERISTIQUES DU COUTEAU
Nom___________________________________________________________________
Type (lame fixe, cran d’arrêt ect.)___________________________________________
Matériaux ________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Informations supplémentaires _________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Valeur commerciale _______________________________________________________
Date …………………………………
Signature …………………..