Vanadis4 extra

[trentinistefano]

bien foutu en effet, le petit creux au niveau du petit doigt me semble etre d'une judicieuse érgonomie. Je pense que c'est du cuivre et non du maillechort.

Merci hal 2009 salut!

[Tigre Blanc]

Une merveille...

[trentinistefano]

brass c'est pas plutôt du laiton?

Oui, brass = laiton

[trentinistefano]

Hello ST,

Oui, très beau, à + Cloncky

Merci Cloncky! Au revoir

[trentinistefano]

Salut Stefano .
Joli travail, pourrais-tu nous dire ce que tu penses du Vanadis 4 .

Merci christobal, que c'est un bon acier mais que mon Français est détestable! Je te suggère de faire se déclarer d'olmo qu'il comprend l'Italien, salut!

[trentinistefano]

Comme 974ACP j'aurais préféré du maillechort mais je suis content de voir que tu essaies de nouveaux aciers.
Très belles finitions comme d'habitude.

Merci saul31, mais je ne comprends pas le mot "maillechort". De toute façon, j'ai toujours essayé différents aciers d'ici les limites de mes possibilités économiques; pour puis choisir les aciers inox qu'ils me plaisent de plus. Est-ce que tu ne croiras pas vraiment qu'en 22 ans j'aie utilisé seulement l'inox, vrai? Salut mon ami!

[trentinistefano]

Super
Tout est bien, j'adore les rivets !

Merci jlg! Salut!

[trentinistefano]

Une merveille...

Très gentil, merci Tigre Blanc! Salut

[saul31]

je ne comprends pas le mot "maillechort".

It's a silvery mix of metals : Cu : 60% / Ni : 20% / Zn : 20% (approximately)

EDIT : ok je viens de trouver en allant sur la page "maillechort" de wikipedia et en passant sur la version italienne, le mot italien est : "Alpacca".

[974-ACP]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maillechort

[trentinistefano]

je ne comprends pas le mot "maillechort".

It's a silvery mix of metals : Cu : 60% / Ni : 20% / Zn : 20% (approximately)

EDIT : ok je viens de trouver en allant sur la page "maillechort" de wikipedia et en passant sur la version italienne, le mot italien est : "Alpacca".

Ah, merci il est le "nickelsiver"!

[trentinistefano]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maillechort

Merci 974-ACP, mais je n'en avais pas d'ainsi grand et non plus les mosaic pins...

[olmo]

forme classique réalisations et finitions soignées, beau travail


je suis curieux de savoir si tu as fait des tests avec cet acier et quelles sont des conclusions

Stefano hai fatto qualche prova con quest' acciaio ? come si lavora come si comporta?

Merci olmo, no perché non è mio; il diritto a testarlo spetta all'amico Strydog, non posso privarlo del suo "jus primae noctis"!
Si lavora piuttosto bene, meglio dell'inox che è molto più "bastardo dentro" anche quando si tratta di pulire la lama dopo la tempra; l'ossido che ha fatto il V4, è più tenero da grattar via a mano, si fora più facilmente e si mangia anche meno nastri dell'inox. Direi, gradevole da lavorare, ma un pò noioso da temprare, dato che, considerando anche i tempi morti nei quali aspettavo che il forno si raffreddasse, mi ha impegnato per più di nove ore. Ciao!

traduction

à ma question " as-tu fait des tests sur cet acier, et comme se travaille-t'il"
Stefano a écrit: " non pas de test ce couteau n'est pas mien, le droit de le tester reviendra à l'ami Strydog, je ne peux le priver de son "jus primae noctis"
il se travaille plutôt bien, mieux que l'inox qui est plus "bâtard à l'intérieur" surtout quand il s'agit de nettoyer la lame après la trempe; l'oxydation que fait le V4 est bien plus tendre à gratter à la main, il se perce plus facilement et on utilise moins de bandes qu'avec l'inox.
je dirai que le travail est agréable, la trempe est plus ennuyeuse, considérant les temps morts ou j'attendais le refroidissement du four, j'y ai mis plus de 9 heures"

[saul31]

Merci pour la trad.

[trentinistefano]

Merci pour la traduction olmo!